AVVISTATO... (EPISODIO 7): "Alice in Zombieland" di Gena Showalter... arriva in America il primo capitolo della serie "White Rabbit Chronicles"

Bene, bene, bene…

Voi sapete quanto a volte io sia curiosa e dove questa mia curiosità mi porta…

Voi sapete quanto spesso io mi dia allo “sciacallaggio” virtuale e dove questo mi porta a scoprire nuovi “orizzonti”…

Bene!!! Sostituite la parola orizzonti con libri e così capirete a cosa io mi riferisca.

Lo sciacallaggio di oggi mi ha condotto fino ad un “AVVISTAMENTO” di oltre oceano.

Quello che mi ha incuriosito a primo acchito è stata la frase del titolo di un post:

Cover Reveal: 
"Alice in Zombieland (White Rabbit Chronicles, #1)"…

In un secondo momento sono rimasta totalmente fleshata dalla cover – che tra poco vi mostrerò – e infine, quasi come se fosse passato in secondo piano - mi scuso per questo mio madornale errore – il nome dell’autrice del libro in questione:

...by Gena Showalter

Bé, a questo punto non potevo non condividere con voi la mia “accidentale” scoperta… o no?

La serie parla di una ragazza (ancora non ho capito se sia una serie Y.A. o meno, però in base alla casa editrice che lo pubblicherà, l’HarlequinTeen penso che il pubblico di riferimento siano proprio i giovani adulti) che a seguito di un incidente stradale si risveglierà orfana e in un mondo popolato dagli zombie e suo malgrado si ritroverà a combatterli con l’aiuto di un “cattivo ragazzo"...

TITOLO: "Alice in Zombieland"

SERIE: White Rabbit Chronicles, #1
AUTORE: Gena Showalter

DATI: 304 pg., copertina rigida

LINGUA: inglese

EDITORE: Harlequin Teen

ISBN-10: 0373210582

ISBN-13: 978-0373210589

DATA PUBBLICAZIONE: 25 September 2012

TRAMA:

Lei non si darà pace finché ogni singolo cadavere ambulante non verrà rispedito nella tomba…

… per sempre.

Se qualcuno avesse detto Alice Bell che la sua intera vita sarebbe cambiata tra un battito e l'altro, avrebbe riso. Da felice a triste, un innocenza rovinata(?)? Per favore!!!
Ma questo è tutto ciò che c’è voluto. Un battito di cuore. Un battito di ciglia, un respiro, un secondo, e tutto quello che conosceva e amava non c'era più.

Suo padre aveva ragione. I mostri sono reali.

Per vendicare la sua famiglia, Ali dovrà imparare a combattere i non morti. E per sopravvivere, dovrà imparare a fidarsi del più cattivo dei cattivi ragazzi, Cole Holland. 
Ma Cole ha molti segreti e se Ali non starà attenta, quei segreti potrebbero anche rivelarsi più pericolosi degli zombie.

Ok… questa è un po’ la trama tradotta da me, sicuramente non perfetta e poco comprensibile.

Vi riporto anche la trama in lingua:

She won’t rest until she’s sent every walking corpse back to its grave. Forever.

Had anyone told Alice Bell that her entire life would changed course between one heartbeat and the next, she would have laughed. From blissful to tragic,innocent to ruined? Please. But that’s all it took. One heartbeat. A blink, a breath, a second, and everything she knew and loved was gone.

Her father was right. The monsters are real.

To avenge her family, Ali must learn to fight the undead. To survive, she must learn to trust the baddest of the bad boys, Cole Holland. But Cole has secrets of his own, and if Ali isn’t careful, those secrets might just prove to be more dangerous than the zombies.

DAL LIBRO...

I wish I could go back and do a thousand things differently.
I'd tell my sister no.
I'd never beg my mother to talk to my dad.
I'd zip my lips and swallow those hateful words.
Or, barring all of that, I'd hug my sister, my mom and my dad one last time.
I'd tell them I love them.
I wish... Yeah, I wish.

Non me la sono sentita di tradurre questo teaser… sarebbe stato un vero affronto per non dire scempio.

POTETE TROVARE IL LIBRO "Alice in Zombieland" SU GOODREAS, A QUESTO LINK:
http://www.goodreads.com/book/show/11300302-alice-in-zombieland

E infine ecco il retro della cover:

Speriamo che questa serie venga presa in considerazione anche qui da noi e, soprattutto, speriamo che venga mantenuta la cover originale… è semplicemente FANTASTICA!!!

E voi, cosa ne pensate?

ALLA PROSSIMA!!!